Tag: Devotional

  • Did You Know? – This might change how you do Bible reading

    Did You Know? – This might change how you do Bible reading

    The letter "J" in gold topped with a golden crown

    This morning, I want to discuss a bit of trivia that might impact the way you read your Bible. Did you know that the letter “J” is a medieval European invention? It was originally an alternative form of the letter “I” and was quite interchangeable for a long time.

    That is why names like Jens Jensen are often pronounced Yens Yensen. I know that Jens or Yens is undoubtedly not a biblical character, but it seems to serve as a good illustration of the point.

    So, what does this trivia have to do with the Bible? It means that since “j” had not even been invented in Bible times, every place you see the letter “J” in the Bible, you can count on it being the anglicized version of the word and replacing an “I” or a “Y.”

    For example, the city of Jerusalem is actually Yerushalayim.  Judah is actually Y’hudah. Jesus is Yeshua. Jehovah is YHWH, and the Jewish people did not put vowels in his name for fear of mispronouncing it. We might see it as Yahweh.

    Sometimes, we see crosses in church with the letters INRI above them. This is Latin and reads “Iesvs Nazarenvs Rex Ivdaeorvm”. Latin uses “I” rather than “J” and “v” rather than “u”. The English translation is Jesus of Nazareth, King of the Jews.

    The change from “I” or “Y” to “J” does not create a big problem because they are simply forms that we are used to seeing.

    Did you know that most (if not all) of the proper names we see in the Bible differ from their biblical forms. One substantial change is found in the name James. James is a thoroughly English name, and some sources claim that the change from the Hebrew name was to honor the English king of that name, who was sponsoring the Bible translation. 

    So, what was the actual name of the half-brother of Jesus who wrote the earliest book of the New Testament? He was Ya’akov, a name translated elsewhere in the Bible as Jacob.

    While we have changed the spellings of Bible names and place names, the underlying truth of the Bible remains unchanged. Since we are talking about changed names, I arbitrarily decided to work from the book of Ya’akov (James) this morning.

    Who was this Ya’akov, this James? The most prevalent theory amongst conservative scholars and the testimony of much of the early church is that he was the half-brother of Jesus, along with Jude (Y’hudah), author of the New Testament letter that bears His name. 

    He doubted that Jesus was the Messiah but became convinced when the resurrected Lord appeared to Him. He went on to become a pillar of the church in Jerusalem until his death in 62AD.

    James, a servant of God and of the Lord Jesus Christ, to the twelve tribes in the Dispersion: Greetings. James 1:1

    Many translations do not quite do justice to the opening of this verse. It is better rendered as “James, a “bondservant” …” 

    The Greek word doulos or bondservant means one who voluntarily placed themselves in the service of another. James has willingly committed himself into the service of “God and of the Lord Jesus Christ.”

    The use of the phrase “of God and of the Lord Jesus Christ” is often overlooked in a causal reading of James, but it is quite a powerful statement. James was not just a follower of his half-brother Jesus. 

    He brings God and the Lord Jesus Christ onto the same level. James’ brother is more than a mere man; he is the “Lord Jesus Christ,” the promised Messiah. James makes it clear that Jesus is the Messiah, and the Messiah is God.

    His words affirm Jesus’ divinity. That is pretty powerful stuff for the opening sentence of a letter.

    From our vantage point 2,000 years later, with all of Scripture and the Holy Spirit to guide us, we know this to be true. James was making this bold and public claim within 15 years of the death of His brother. Transformed from disbelief to bondservant, James understood who Jesus was and proclaimed Him boldly.

    Until next time, may you be as bold as James.

    Praise His name and trust in Him.

    Be blessed

    Hallelu Yah / Praise God 

    Kevin

    Gleanings From The Word

    Experience an extraordinary God in ordinary life. 

    Soli Deo Gloria (For the glory of God alone)

    Never let the enemy tell you that you are worthless or insignificant. Your value in God’s eyes is so great that it was worth dying for. You are a blessing to the world. You are so precious to God that his plan for heaven will not be complete without you.

    You might find this interesting

    __________________________________________ 

    Subscribe today 

    Find us on Facebook

    Find us on Instagram

    Visit our Homepage

    Find us on Pinterest

    All contents, “Gleanings From the Word” and “Experience an Extraordinary God in Ordinary Life,” are © 2001, 2026 K.F. “Kevin” Corbin, “Gleanings From the Word.” All rights reserved.

    All scripture from ESV (Engkish Standard Version)

    From Gleanings From The Word (Kevin Corbin, 2001– ), a Scripture-based devotional work.sed by permission

    ___________________________________________ 

    Some thoughts on Bible reading

  • Issue 685 – Buckman’s Books -SOS – March 16, 2022

    Issue 685 – Buckman’s Books -SOS – March 16, 2022

    Bookstore interior - Buckman's Books - Gleanings From the Word

    This morning, just for a change, I thought I’d share a short story. It is one I wrote a few years back and needs some work. If you have ever lived or worked in a small town, you might recognize some characters.

    I have written a number of the Buckman’s Books stories, one of which got made into a radio play and broadcast in the Caribbean. A lot of work is needed, but there might be a collection of those stories some days.

    Enough preamble, here we go.

    I stood, shivering outside by the gravesite. While we waited for the pastor, my thoughts drifted back to the last time I had seen my friend alive … I was sitting in my shop enjoying a cup of coffee between customers. I own a used book store in Pine Brook, one of the finest in these parts, Buckman’s Books.

    A brand new, bright red pearl coat, Ford F350 Supercrew pickup pulled up outside. The logo, painstakingly detailed on the side of the door panel, read, in large letters,

    SOS

    Underneath that in smaller letters was,                        

     Slim’s Oilfield Service  

    Pine Brook                                                

     Got a disaster? No one’s faster!

    Slim’s was the local oilfield disaster outfit. If you had a blowout, a spill or a fire, Slim was your man. He had a reputation for doing exemplary work at a fair price.

    Slim also had an unquenchable hunger for knowledge and devoured incredible quantities of books. In short, he was one of my favourite customers.

    Slim looks like his nickname; he isn’t a big man, maybe 5’6 and weighs 145 pounds. He’s in his mid-fifties and is clean shaven with a greying 

    crew cut.

    Slim always wears the same thing, a white tee-shirt, blue jeans, steel-toed work boots and his red jacket, with the boldly embroidered SOS logo. Unless he was suited up for a job, I don’t think I have ever seen him wear anything else.

    The young fellow with him, Slim’s physical opposite, Tobias Tyler, called Tee or Big Tee, by most folks around here.

    He stood 6’6, weighed about 290, all of it muscle. He was always dressed like Slim but wore a bushy moustache and hair as long as the safety guys would let him get away with.

    Big Tee was about thirty and had worked for Slim since graduating from high school. Tee was a minor celebrity in these parts.

    He was an all-around good athlete, the rare kind,  without an inflated ego. In high school, he played baseball, basketball and football well enough to get offered several full athletic scholarships to college.

    Big Tee chose not to go because fighting fires seemed more interesting than more time at school.

    Tee was one of those guys you could always count on being there. If something needed moving, you called Big Tee. If you wanted a hunting or fishing partner, Tee was always up for it.

    I’d heard stories from reliable sources; Tee helped 

    a few locals with loans when they were between jobs or in a bind. He never seemed to hold it over anyone’s head, just kept it quiet. Just your basic decent sort of fellow.

    At times, Tee played up his jock image. I guess he held on to the idea that it wasn’t cool to be smart, but he was one of the brightest, well-read men in these parts. Big Tee was almost as big a spender in my shop as Slim.

    They walked in and poured themselves a coffee my pot. Slim drawled, “How’s it goin’, Buckman?”

    “Good, as always. Pull up a chair guys, and tell me what’s up with you these days. Nice new wheels Slim!”

    “Should be for what a truck costs these days!” he said as he sat down in one of the two wing-backs at the front of my store.

    Big Tee grabbed a wooden chair from beside the counter and eased himself onto it. Big Tee never did anything quickly unless it was on a playing field. He was deceptively fast when he wanted to be.

    “Awful coffee, Buckman,” remarked Tee. All my customers complained about the coffee, but I liked it, and they never refused a cup.

    “We’ve had a couple of slow days, so I’ve been trying to catch up on my reading,” Slim remarked. 

    “Wondered what you had got in that was new and 

    interesting. Got anything exciting since we were here last?”

    “I saved a couple of books on steam engineering for you, and a first edition Agatha Christie. I also just got a whole stack of stuff on fishing the other day. Never saw so many fishing books in one place before. A collector over in Devon passed on and his wife would have thrown them out, if her friend hadn’t persuaded her to call me. Go back 200 years almost.” I laughed, “The books that is, not the widow and her friend.”

    Slim and Tee both loved to fish, so the mention of the bass books piqued their interest. Wheeling a dolly with three big boxes on it over to them, I encouraged them to check the contents out.

    Making short noises of approval and tearing through the boxes, like kids on a Christmas present, or as Slim would put it, like a wildcat on a rabbit. After the first run-through, they began to sort in earnest. Books were piling up on the tables and on the floor.

    As he lifted the Bible I always keep on the centre table, Tee asked, “Buckman, would you put this old Bible someplace, so we’ve got some room?”

    “No problem.”

    “Don’t know why you need a Bible anyway. You know that if there is a God, he surely doesn’t care about us.

    “Why do you say that Tee?” 

    “I figure he built this world and moved on. Too many problems for him to have stuck around.”

    “You do think it was God who created this planet then?”

    “Sure. How can a man be out on a lake fishing at sunrise or out in a tree stand during hunting season, without knowing someone had to have created all that beauty? Right Slim?”

    Slim grunted his agreement and went back to reading the leather-bound classic that had caught his eye. 

    We talked for a couple of hours about God and about Jesus. I shared with Big Tee that accepting Jesus was the only way to heaven, and we debated the whole issue frontwards and backwards.

    “Well, I’m a young guy Buckman. I’ve got lots of time before I have to make those kind of decisions. What you said makes a lot of sense. I will give it some serious thought.”

    Slim admonished him, “You’d better! Buckman is right on about Jesus.”

    Getting up to serve another customer, I left Slim and Big Tee, continuing their diligent perusal of the fishing books. They bought all three boxes at a price that would pay all my expenses for the next few months. I could have got much more for them at a collectors auction, but I like to give my regulars first crack at the best stuff.

    “We’re going up to Chipman Lake, on Tuesday.” Big Tee said as they headed out. “Gonna get some walleye. I hear they are biting like mad. You want come with us?”

    “Love to, but I’m open on Tuesdays. Another time perhaps.”

    When a week Tuesday rolled around, I regretted my decision not to go with them. I hadn’t seen a single customer by noon. The first couple of hours were great because I caught up on my mail orders and paperwork, but the time dragged.

    I was even glad to see Mrs. Tompkins come in. I don’t know how old she was, but she was already known as 

    “old lady” Tompkins back when I was in high school.

    She could talk your ear off and seldom bought much, but she could be counted on to know the latest scoop on everyone in a hundred-mile radius. If it happened, or someone thought it happened, you could count on Mrs. Tompkins to know about it.

    “Afternoon, Mrs. Tompkins.”

    “Good afternoon to you Mr. Buckman.”

    We talked about a few of my regulars, and she looked at some of my latest acquisitions. She asked, “Are you going to the funeral tomorrow morning, or will you be open?”

    “Funeral? Who died?” Sometimes, I felt like I spent too much time in the store.

    “Big Tee. I was sure you’d know about it. An awful tragedy.”

    “When?” I stammered, “What happened? I just saw him a week or so back.

    “Four or five days ago. I guess he got caught in a back draft out at one of the well sites. Nobody told you?”

    “Not a word.”

    “He was over in the ICU at County for three days. Burns over 90% of his body. I guess he regained consciousness a couple of times, but not for long. They say he was in a lot of pain, so it was probably a good thing when he passed on. Slim never left the hospital the whole time.”

    Still stunned, I said, “I’ll be at the service. Where and when?”

    “It is at he First Evangelical Free Church of Christ cemetery; tomorrow at 9:00 AM. I’ll see you there.” she said as she headed out the door.

    A tear formed in my eye as I heard the shovel of dirt hit the coffin. I wondered if Tee made the decision for Jesus during those three days.

    I hoped so because the alternative wasn’t very pleasant. I guess sometimes we won’t know until we get to heaven ourselves. I prayed that Tee had made the right choice.

    Wiping a tear, Slim nudged me, “Let’s go fishing. Big Tee would like that.”

    “I think he would at that.” I agreed. “He’d like that a lot. I’ll get my gear.”

    None of us knows the hour and day of our passing; that information belongs to God alone. Are you right with God?

    If we are not born again in Christ, we face an eternity of suffering for our sin. Don’t delay; open your heart to Jesus today. Want to know more? Drop me a line.

    Hallelu Yah (Praise God)

    Be blessed. 

    Kevin.

    Gleanings From The Word.

    Experience an extraordinary God in ordinary life. 

    Soli Deo Gloria (for the glory of God alone.)

    _____________________________

    All contents are © 2001, 2022 K. F. “Kevin” Corbin and Gleanings From The Word.

    Unless otherwise noted, all Scripture references are from the English Standard Version (ESV). Spelling modified to Canadian English as required. 

     ____________________________

    You might also like this story